| Lanzado como una estrella en mi vasto sueño Abro mis ojos para echar un vistazo Y encuentro que estoy en el mar Mirando con tranquilidad Fue cuando el hombre de la zamfoña Llegó cantando canciones de amor Fue entonces cuando el hombre orquesta Llegó cantando canciones de amor Aquí viene el hombre que canta canciones de amor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Donovan escribe Hurdy Gurdy Man para su viejo amigo Mac MacLeod, quien tocaba en una banda danesa llamada así. El hurdy gurdy es un instrumento de cuerda percutiva muy utilizado en la música folk europea. En Francia se conoce como vielle, en Italia como ghironda y en España es la zamfoña. Hurdy Gurdy Man fue escrita como un regalo para que Mac MacLeod la tocara con su grupo, pero después Donovan se arrepintió, a instancias del productor Mike Most y la grabó él mismo. La letra es cantada por un narrador quien es visitado en sus sueños por el hombre del Hurdy Gurdy y su estrecho colaborador el hombre Roly Poly. Ambos llegan cantando canciones de amor. Donovan solía contar la historia de la composición de Hurdy Gurdy Man diciendo: 'Cuando escribí esta canción estaba en la India con cuatro Beatles, un Beach Boy y Mia Farrow. Un día estabamos reunidos en el Bungalow de Maharishi. Este estaba sentado con las piernas cruzadas en el suelo y John Lennon decidió romper el silencio. Se acercó a Maharishi y le dio unas palmaditas en la cabeza, diciendo: 'He aquí un buen gurú'. Todos nos reimos. Más tarde empecé a escribir esta canción. George Harrison se volvió hacia mí y me dijo: 'Hey, Don, yo podría escribir una estrofa para esa canción'. ¡Y la escribió!' Cuando la verdad yace profundamente sepultada tras un millar de años de sueño el tiempo pide volver atrás y de nuevo es hallada la verdad. |
|
|
 |
|
|
| Título: | Hurdy Gurdy Man | |
| Traducción: | El hombre de la zamfoña | |
| En México: | El organillero | |
| Compositor: | Donovan Leicht | |
| Intérprete: | Donovan | |
| Productor: | Mickie Most | |
| A la venta: | 01/05/1968 | |
| Formato: | Sencillo (7") | |
| Lado B: | Teen Angel | |
| Incluída en el L.P. | The Hurdy Gurdy Man | |
| Disquera: | PYE Records | |
| Orden al bat: | 113 | |
|
|
|
|
|
|
|
Hurdy Gurdy Man
|
El hombre de la zamfoña
|
|
Thrown like a star in my vast sleep I'm opening my eyes to take a peep To find that I was by the sea Gazing with tranquility 'Twas then when the hurdy gurdy man Came singing songs of love Then when the hurdy gurdy man Came singing songs of love Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang Histories of ages past Unenlightened shadows cast Down through all eternity The crying of humanity 'Tis then when the hurdy gurdy man Comes singing songs of love Then when the hurdy gurdy man Comes singing songs of love Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurdy Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang Here comes the roly-poly man He's singing songs of love Roly poly, roly poly, roly poly poly he sang Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang Roly poly, roly poly, roly poly poly he sang George Harrison's text: When the truth gets buried deep Beneath the thousand years of sleep Time demands a turn-around And once again the truth is found Awakening the Hurdy Gurdy Man Who comes singing songs of love. |
Lanzado como una estrella en mi vasto sueño Abro mis ojos para echar un vistazo Y encuentro que estoy en el mar Mirando con tranquilidad Fue cuando el hombre de la zamfoña Llegó cantando canciones de amor Fue entonces cuando el hombre orquesta Llegó cantando canciones de amor Aquí viene el hombre que canta canciones de amor hombre de la zamfoña cantó hombre de la zamfoña cantó hombre de la zamfoña cantó Historias de tiempos pasados Sombras sin luz (sin iluminación, sin ilustración. Ignorantes) deprimen por toda la eternidad El llanto de la humanidad Es entonces cuando el Hombre del organillo (el que toca) Llega cantando canciones de amor Entonces cuando el hombre de la zanfona Llega cantando canciones de amor Zanfona, organillo, orquesta, gordo, dealer cantó Zanfona, organillo, orquesta, gordo cantó Zanfona, organillo, orquesta, gordo cantó Aquí llega el Polly Molly |
|
|
LADO A 1. "Hurdy Gurdy Man" 2. "Peregrine" 3. "The Entertaining of a Shy Girl" 4. "As I Recall It" 5. "Get Thy Bearings" 6. "Hi It's Been a Long Time" 7. "West Indian Lady" |
LADO B 1. "Jennifer Juniper" 2. "The River Song" 3. "Tangier" 4. "A Sunny Day" 5. "The Sun Is a Very Magic Fellow" 6. "Teas" |
|
El album The Hurdy Gurdy Man fue lanzado en los Estados Unidos en octubre del 68 pero no en el Reino Unido ya que continuaban las disputas contractuales desde Sunshine Superman y Mellow Yellow. Donovan escribió grabó gran parte de este album hacia fines del '67, poco después de haber grabado las canciones que conformarían A Gift from a Flower to a Garden y el resto hasta abril del año siguiente después de un viaje a la India para estudiar con el Maharishi Mahesh Yogi. John Lennon, Cynthia Lennon, George Harrison, Pattie Boyd, Paul McCartney, Jane Asher, Mia Farrow, Prudence Farrow, y Mike Love, de The Beach Boys, completaron el alumnado. La temática de Donovan para The Hurdy Gurdy Man se centra en canciones como Peregrine, The River Song y Tangier dejando el resto para canciones pop destacando Jennifer Juniper y As I Recall It. Las sesiones de grabación para The Hurdy Gurdy Man incluyeron a los miembros del futuro Led Zeppelin Jimmy Page y John Paul Jones. Page estaba todavía tratando de reconstruir a The Yardbirds y los créditos del album le dan la percusión a John Bonham, dejando la batería a Clem Cattini as the drummer. |
|
|
|
Allan Holdsworth - guitarra eléctrica Jimmy Page - guitarra eléctrica John Paul Jones - bajo John Bonham - percusión Clem Clatini - batería |
|
|
Donovan: Glasgow
Donovan es uno de los artistas británicos que más grabaciones han realizado. Ha producido una serie álbumes y sencillos exitosos entre 1965 y 1970. Es amigo de un extenso número de colegas suyos que van desde Joan Baez, Brian Jones, Bruce Springsteen, y The Beatles. Influyó tanto a John Lennon como a Paul McCartney enseñándoles su estilo para el rasgueo con plumilla en 1968. Su éxito comercial disminuyó después de separarse de su productor Mickie Most ne 1969, dejando la industria de la música por algún tiempo. |
|
|
|
Steve Hillage; The Butthole Surfers; Eartha Kitt; Wild Colonials; L.A. Guns; The Losers; Howard Stern; Viva Voce |
