| Todas las hojas son cafés y el cielo es gris He dado un paseo en un día invernal Estaría a comfortable y caliente Si estuviera en Los Ángeles Añorando California en un día invernal como este |
|
|
|
|
|
Contrariamente a lo que mucha gente pensaba respecto a que California Dreamin' era una rola compuesta al calor de California, se refiere a un hombre que anhela el clima californiano desde un frío paisaje invernal. California Dreamin' fue escrita mientras John y Michelle Phillips vivían en Nueva York. Él soñó la rola y despertó a su pareja para que le ayudara a componerla, antes incluso de que formaran The Mamas & the Papas. Barry McGuire los presenta con Lou Adler quien los firma para Dunhill y, en agradecimiento, dan la rola a McGuire quien la graba en su disco This Precious Time, versión para la cual ellos hacen los coros. Al tiempo The Mamas & the Papas graban su propia versión manteniendo la misma pista instrumental a la cual le agregan nuevas voces y el solo de flauta de Bud Shank. Michelle rememora que una estación de Boston la lanzó a través de todos los Estados Unidos. Barry McGuire acota: 'Era mi siguiente sencillo y mientras grababan los coros empezaron a hacer contrapunto en 'Todas las hojas son cafés y el cielo es gris', la escucharon y dijeron: 'Este es el sonido', entonces John me preguntó si podían grabarla como su primer sencillo y le dije: 'Vamos, tu escribiste la rola. Puedes hacer lo que te de la gana'. |
|
|
| Título: | California Dreamin' | |
| Traducción: | Añorando California | |
| En México: | Sueños de California | |
| Compositor: | John Phillips, Michelle Phillips | |
| Intérprete: | The Mamas & the Papas | |
| Productor: | Lou Adler | |
| A la venta: | 01/11/1965 | |
| Formato: | Sencillo | |
| Lado B: | Somebody Groovy | |
| Incluída en el L.P. | If You Can Believe Your Eyes And Ears | |
| Disquera: | Dunhill Records | |
| Orden al bat: | 009 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
California Dreamin'
|
Añorando California
|
|
All the leaves are brown and the sky is grey I’ve been for a walk on a winter´s day I’d be safe and warm If I was in L.A. California dreamin’ On such a winter´s day Stopped into a church I passed along the way well, I got down on my knees and I pretend to pray you know the preacher likes the cold He knows i´m gonna stay California dreamin´ on such a winter´s day all the leaves are brown and the sky is grey i´ve been for a walk on a winter´s day if i didn´t tell her i could leave today California dreamin’ on such a winter´s day California dreamin’ on such a winter´s day California dreamin’ on such a winter´s day |
Todas las hojas son cafés y el cielo es gris He dado un paseo en un día invernal Estaría a comfortable y caliente Si estuviera en Los Ángeles Añorando California en un día invernal como este Me detuve en una iglesia a lo largo del camino Bueno, me arrodillé y traté de rezar Tu sabes que el predicador es como el frío El sabe que me quedaré Añorando California en un día invernal como este Todas las hojas son cafés y el cielo es gris He dado un paseo en un día invernal Si no puedo decirle me podría ir hoy Añorando California en un día invernal como este Añorando California en un día invernal como este Añorando California en un día invernal como este |
This is a rare Pop song that contains a flute solo. Even more surprising, it's an alto flute, which is larger than a regular flute and plays in a lower register. A Jazz player named Bud Shank was brought to the session to play it. Shank, who also played saxophone, had a minor hit with his version of The Beatles "Michelle" in 1966.
|
|
|
|
Cass Elliot – vocals John Phillips – vocals and guitar Michelle Phillips – vocals P.F. Sloan - guitars and vocals Larry Knechtel - keyboards and bass Hal Blaine - drums Joe Osborn - bass Peter Pilafian - electric violin Bud Shank - flauta |
|
|
The Mamas & the Papas: Canadá, Estados Unidos
La firma sonora de The Mamas & the Papas se basó en las armonías vocales de sus cuatro integrantes arregladas por John Phillips quien, con la música folk a sus espaldas, supo darle un nuevo sonido más acorde a sus tiempos. Denny Doherty se une a los esposos John y Michelle Phillips y tiempo después se suma Cass Elliot a quien nunca quiso bien John en el grupo debido a que estaba convencido que con su talla no podrían tener éxito en la industria de la música. |
|
|
|
|
LADO A 1. "Monday, Monday" 2. "Straight Shooter" 3. "Got a Feelin'" 4. "I Call Your Name" 5. "Do You Wanna Dance" 6. "Go Where You Wanna Go" |
LADO B 1. "California Dreamin'" 2. "Spanish Harlem" 3. "Somebody Groovy" 4. "Hey Girl" 5. "You Baby" 6. "The "In" Crowd" |
|
|
|
R.E.M.; The Beach Boys; America; Wes Montgomery; Dead Artist Syndrome; José Feliciano; The Carpenters; the Four Tops; Bobby Womack; Queen Latifah; The Seekers; George Benson; Hugh Masekela; Eddie Hazel; Raquel Welch; Benn Jordan; Jack Frost
|
