| Estás presionando demasiado, uh, empujándome Estás presionando demasiado, uh, quién quieres que sea Estás empujando demasiado con las cosas que dices Empujas demasiado cada noche y día Empujas demasiado Empujándome demasiado (demasiado) Y todo lo que quiero es ser libre Vivir mi vida como la quiero vivir Sólo quiero divertirme Vivir mi vida como si acabara de empezar Pero estás presionándome demasiado (demasiado) |
|
|
|
|
|
Originalmente titulada (You're) Pushin' Too Hard, Pushin' Too Hard forma parte de las 500 canciones que le dieron forma al Rock'n'Roll en el Salón de la Fama del Rock'n'Roll. Sky Saxon la escribió en sólo 15 minutos mientras estaba sentado en el asiento delantero de un carro esperando a su novia que se había bajado a comprar en un supermercado. La letra podría interpretarse como el llamado del protagonista a su chica para que no lo controle, o como una diatriba contra la sociedad en su conjunto. Pese a que al salir a la venta (You're) Pushin' Too Hard no tuvo mucha aceptación, un programador de Los Ángeles comenzó a transmitirla constantemente en cuanto se puso a la venta su primer LP que la incluía ya con el nuevo nombre de Pushin' Too Hard. Richie Unterberger escribió que Pushin' Too Hard es una de las canciones más comúnmente citada cuando las personas opinan sobre el rock de garage de los sesentas. |
|
|
| Título: | Pushin' Too Hard | |
| Traducción: | Empujando demasiado duro | |
| Compositor: | Sky Saxon | |
| Intérprete: | The Seeds | |
| Productor: | Sky Saxon, Marcus Tybalt | |
| A la venta: | 01/11/1965 | |
| Formato: | Sencillo | |
| Lado B: | Try to Understand | |
| Incluída en el L.P. | The Seeds | |
| Disquera: | GNP Crescendo | |
| Orden al bat: | 008 | |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Pushin' Too Hard
|
Empujando demasiado duro
|
|
You're pushin' too hard, uh-pushin' on me You're pushin' too hard, uh-what you want me to be You're pushin' too hard about the things you say You're pushin' too hard every night and day You're pushin' too hard Pushin' too hard on me (too hard) Well all I want is to just be free Live my life the way I wanna be All I want is to just have fun Live my life like it's just begun But you're pushin' too hard Pushin' too hard on me (too hard) Well, better listen girl to what I'm tellin' you You better listen girl, or we are through You better stop all your foolin' around Stop your runnin' all over town 'Cause you're pushin' too hard Pushin' too hard on me (too hard) Well I know there's a lotta fish in the sea I know some would-uh stay by me So if you don't think I'm gonna try You better ask yourself the reason why 'Cause you're pushin' too hard Pushin' too hard on me (too hard) Pushin' too hard, pushin' too hard Pushin' too hard, pushin' too hard Pushin' too hard, pushin' too hard Pushin' too hard on me (too hard) |
Estás presionando demasiado, uh, empujándome Estás presionando demasiado, uh, quién quieres que sea Estás empujando demasiado con las cosas que dices Empujas demasiado cada noche y día Empujas demasiado Empujándome demasiado (demasiado) Y todo lo que quiero es ser libre Vivir mi vida como la quiero vivir Sólo quiero divertirme Vivir mi vida como si acabara de empezar Pero estás presionándome demasiado (demasiado) Bien, es mejor que escuches lo que te digo, nena Es mejor que escuches chica, o terminaremos Es mejor que acabes con tus tonterías e infidelidades Deja de correr por todo el pueblo Porque presionas demasiado Me presionas demasiado (demasiado) Sé que hay muchos peces en el agua Sé que algunos se quedarían a mi lado Así que si piensas que no lo intentaré Es mejor que te preguntes por qué Porque presionas demasiado Empujándome demasiado (demasiado) Empujando demasiado, presionando demasiado Empujando demasiado, presionando demasiado Empujando demasiado, presionando demasiado Empujándome demasiado (demasiado) |
|
|
|
Cooker – guitar, bottleneck guitar Daryl Hooper – organ, piano, keyboards, vocals Jan Savage – guitar, rhythm guitar, vocals Sky Saxon – bass guitar, harmonica, vocals, |
|
|
The Seeds: Estados Unidos
The Seeds fue una banda cuyo repertorio se integraba entre el rock de garage y el rock ácido y son considerados uno de los pioneros del punk. El nombre de la banda es muy apropiado porque su sencillo germen proviene de robles muy poderosos, además de que existe una conexión muy directa entre el sonido pesado de sus teclados con el poder de las flores de la sicodelia y los chillidos nasales y proto-punquetas de su cantante Sky Saxon, quien afirma haber acuñado el término Flower Power (El poder de las flores). |
|
|
LADO A 1. "Can't Seem to Make You Mine" 2. "No Escape" 3. "Lose Your Mind" 4. "Evil Hoodoo" 5. "Girl I Want You" 6. "Pushin' Too Hard" |
LADO B 1. "Try to Understand" 2. "Nobody Spoil My Fun" 3. "It's a Hard Life" 4. "You Can't Be Trusted" 5. "Excuse, Excuse" 6. "Fallin' in Love" |
|
El album debut homónimo de The Seeds se realizó después de la publicación de un par de sencillos y en él pueden encontrarse influencias de Mick Jagger, Buddy Holly y Eddie Cochran. Peter Kurtz hace notar que las canciones de The Seeds están compuestas por mocosos mal educados que rayan en la ineptitud musical, lo que refuerza la idea de que el punk puro apareció mucho antes que The Sex Pistols. |
|
|
|
Paul Parker; Pere Ubu; The Makers; The Embarrassment; The Bangles; The Rubinoos |
