| Cuando los hombres de la mesa de ajedrez se levantan y te dicen a dónde ir y sólo tendrás cierta especie de hongo y tu mente se mueve lentamente, ve y pregúntale a Alicia creo que ella lo sabría. Cuando la lógica y las proporciones han caído muertas de intoxicación y el Caballero Blanco habla de experiencias pasadas y la Reina Roja tiene la cabeza estallando, recuerda lo que el Lirón dijo: "alimenta tu mente" |
|
|
|
|
|
De la mano del siempre admirado Lewis Carroll y su maravillosa Alicia, Grace Slick con el Jefferson Airplane, presenta White Rabbit, disco que nos pasea por estados mentales lúdicos a través de establecer comparaciones entre los efectos alucinógenos de las drogas psicodélicas, como el LSD y los hongos, con las imágenes emanadas de la fantasía de Carroll, cosas como cambiar el tamaño después de comer hongos o beber un líquido desconocido aparecen en la rola en la que también se introducen la Oruga, el Caballero Blanco, la Reina Roja, el Lirón, la misma Alicia y, faltaba más, el Conejo Blanco. Con tal letra enigmática White Rabbit se convirtió en una de las primeras rolas con referencia a las drogas que pudo esquivar la censura radiofónica. Incluso su colega y eventual rival en el Jefferson Airplane, Marty Balin, consideraba a la rola una obra maestra. En la parte musical White Rabbit establece un crescendo ascendente con cierta similitud al Bolero de Ravel (guardando las distancias), con fuerte influencia española y un arreglo de cornos. La música combinada con letra indican claramente las distorsiones sensoriales experimentadas con el uso de los alucinógenos, y más tarde la cultura pop lo adoptó para entender o acompañar estos estados. |
|
|
| Título: | White Rabbit | |
| Traducción: | Conejo blanco | |
| Compositor: | Grace Slick | |
| Intérprete: | Jefferson Airplane | |
| Productor: | Rick Jarrard | |
| A la venta: | 24/06/1967 | |
| Formato: | Sencillo | |
| Lado B: | Plastic Fantastic Love | |
| Incluída en el L.P. | Surrealistic Pillow | |
| Disquera: | RCA Victor | |
| Orden al bat: | 059 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
White Rabbit
|
Conejo blanco
|
|
One pill makes you larger And one pill makes you small And the ones that mother gives you Don't do anything at all Go ask Alice When she's ten feet tall And if you go chasing rabbits And you know you're going to fall Tell 'em a hookah smoking caterpillar Has given you the call Call Alice When she was just small When men on the chessboard Get up and tell you where to go And you've just had some kind of mushroom And your mind is moving low Go ask Alice I think she'll know When logic and proportion Have fallen sloppy dead And the White Knight is talking backwards And the Red Queen's "off with her head!" Remember what the dormouse said: "Feed your head Feed your head Feed your head" |
Una pastilla te hace más alto y otra pastilla te hace más pequeño y las que te da mamá no te hacen ningún efecto. Ve y pregúntale a Alicia cuando ella mide diez pies de alto. Y si vas cazando conejos y sabes que te vas a caer diles que la Oruga Azul te ha llamado Llama a Alicia cuando ella era pequeña. Cuando los hombres de la mesa de ajedrez se levantan y te dicen a dónde ir y sólo tendrás cierta especie de hongo y tu mente se mueve lentamente, ve y pregúntale a Alicia creo que ella lo sabría. Cuando la lógica y las proporciones han caído muertas de intoxicación y el Caballero Blanco habla de experiencias pasadas y la Reina Roja tiene la cabeza estallando, recuerda lo que el Lirón dijo: "alimenta tu mente, alimenta tu mente, alimenta tu mente" |
|
|
|
Grace Slick – vocals, piano, organ, recorder Paul Kantner – rhythm guitar, vocals Jorma Kaukonen – lead guitar, vocals Jack Casady – bass, fuzz bass, rhythm guitar Spencer Dryden – drums, percussion |
|
|
Jefferson Airplane: San Francisco
|
|
|
LADO A 1. "She Has Funny Cars" 2. "Somebody to Love" 3. "My Best Friend" 4. "Today" 5. "Comin' Back to Me" |
LADO B 1. "3/5 of a Mile in 10 Seconds" 2. "D.C.B.A. -25" 3. "How Do You Feel" 4. "Embryonic Journey" 5. "White Rabbit" 6. "Plastic Fantastic Lover" |
|
|
|
George Benson; Last Words; The Damned; The Mo-Dettes; Sanctuary; Lizzy Borden; Durutti Column; June Tabor and the Oysterband; Lana Lane; Patti Smith; The Smashing Pumpkins
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.