Sweet Young Thing - The Chocolate Watchband


Veo a mi chica bailando con un tipo
Qué hay de mi si

Oye dulce joven ¿qué haces allí?
Yeah ¿Quién es ese ser repugnante que toca tu cabello?
Mientras te abraza con fuerza tengo que cerrar mis ojos
Oye cosita dulce y joven
Te has vuelto muy lista


GUIÓN RADIOFÓNICO

Para la primavera del '67 The Chocolate Watchband se deslizan de sus raíces bluseras hacia el terreno de la sicodelia y, bajo el auspicio de su productor Ed Cobb comienzan a experimentar musicalmente. Sweet Young Thing toma fuerza en la radio gracias a su temática de celos, sin embargo es pobremente promovida por su disquera.


DATOS TÉCNICOS DE LA ROLA

Título: Sweet Young Thing
Traducción: Dulce juventud
Compositor: Ed Cobb
Intérprete: The Chocolate Watchband
Productor: Ed Cobb
A la venta: 01/12/1966
Formato: Sencillo (7")
Incluída en el L.P. The Inner Mystique
Disquera: Tower Records
Orden al bat: 039

LETRA

Sweet Young Thing
Dulce juventud
Hey sweet young thing
Lives a block away
It's these sugar lips that
I could kiss all day
I climbed the stairs
To the 13th floor
Hey sweet young thing
Come on and open your door
Come on and open your door
I said open your door, yes
I said open your door
She's not there
I said she's not there

Well i drive down the block
With my face hanging low
I hear the noise of a party's goin' on
Well i sneak to the window
I peep through the glass
Everbody's dancin'
Havin' a real good time yes
So have a real good time
I said real good time time
Yes a real good time
I see my chick dance with some guy
What about me yes

Hey sweet young what you doing there
Yeah whose that creep whose touching your hair
As he holds you tight i have to shut my eyes
Hey sweet young thing
You've grown very wise
I said you've grown very wise
I said very wise, so wise, so wise,
I said, i said so, yeah, yes, so very wise, oh
So very very wise, yes, yes,
Go walk around. i'm gonna split, yes,

Oye cosita dulce y joven
Vive a una cuadra
Son esos labios de azucar los que
podría besar todo el día
Yo subí las escaleras
Hasta el piso13
Hey cosita dulce y joven
Ven y abre la puerta
Ven y abre la puerta
Dije abre la puerta, sí
Dije abre la puerta
Ella no está allí
Dije ella no está allí

Bueno manejaré por la calle
Con mi cara agachada
Escucho el ruido de una fiesta
Me asomo por la ventana a echar un vistazo
Veo a través del vidrio
Todos están bailando
Divirtiéndose mucho si
Entonces diviértanse mucho
Dije diviértanse mucho mucho
Sí diviértanse
Veo a mi chica bailando con un tipo
Qué hay de mi si

Oye dulce joven ¿qué haces allí?
Yeah ¿Quién es ese ser repugnante que toca tu cabello?
Mientras te abraza con fuerza tengo que cerrar mis ojos
Oye cosita dulce y joven
Te has vuelto muy lista
Yo digo que te has vuelto muy lista
Yo digo muy lista, muy lista, muy lista,
Yo digo, yo lo digo, yeah, si, muy lista, oh
Muy muy muy lista, si,si,
Ve a caminar. Voy a dividirme, sí,


MÚSICOS

David Aguilar- Vocals, Harmonica, Percussion
Bill Flores- Bass
Gary Andrijasevich- Drums and Background Vocals
Tim Abbott- Lead Guitar, Keyboards, Sitar, Flute, Bouzouki, Harmonica and Background Vocals
Alby Cozzette- Electric, Acoustic, and 12 string Guitars, and Background Vocals.


INTÉRPRETE

The Chocolate Watchband: San José


SWEET YOUNG THING VIENE EN EL L.P. THE INNER MYSTIQUE


LADO A
1. "Voyage of the Trieste"
2. "In the Past"
3. "Inner Mystique"
4. "I'm Not Like Everybody Else"
5. "Medication"
6. "Let's Go, Let's Go, Let's Go"


LADO B