| Qué día para una ensoñación Qué día para un chico que sueña despierto Y estoy perdido en el sueño Soñando con mi ramillete de alegría E incluso si el tiempo no está realmente de mi lado Es uno de esos días para dar un paseo Estoy tomándome el día para dar un paseo bajo el sol Y caen en mi cara el césped recién cortado por alguien Yo estado teniendo un dulce sueño He estado soñando desde que me desperté hoy |
|
|
|
|
|
Cuando John Sebastian intentó reescribir Baby Love de The Supremes, lejos estaba de saber que escribía una rola deliciosa y perezosa, una relajada celebración del amor en un día de verano: Daydream. Esta canción inició la ola de la New Vaudeville, de la cual el ejemplo más conocido es el Sgt. Pepper y John Lennon la incluyó, junto con Do You Believe In Magic?, también de The Lovin' Spoonful en su rocola. Asímismo Daydream influyó mucho a Paul McCartney cuando compuso Good Day Sunshine. Sebastian recuerda: 'No teníamos idea si este material tendría una vida larga, útil y buena. En ese momento nuestro objetivo se centraba en los meses siguientes, buscábamos un top-ten. Todo lo demás fue inesperado'. |
|
|
| Título: | Daydream | |
| Traducción: | Ensoñación | |
| En México: | Castillos en el aire | |
| Compositor: | John Sebastian | |
| Intérprete: | The Lovin' Spoonful | |
| Productor: | Erik Jacobsen | |
| A la venta: | 01/03/1966 | |
| Formato: | Sencillo | |
| Lado B: | Night Owl Blues | |
| Incluída en el L.P. | Daydream | |
| Disquera: | Kama Sutra | |
| Orden al bat: | 011 | |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Daydream
|
Ensoñación
|
|
What a day for a daydream What a day for a daydreamin' boy And I’m lost in a daydream Dreamin ‘bout my bundle of joy And even if time ain’t really on my side It’s one of those days for takin' a walk outside I’m blowin’ the day to take a walk in the sun And fall on my face on somebody's new mowed lawn I've been havin’ a sweet dream I been dreamin’ since I woke up today It’s starrin’ me and my sweet dream Cause she's the one that makes me feel this way And even if time has passed me by a lot I couldn't care less about the dues you say I got Tomorrow I'll pay the dues for droppin’ my load A pie in the face for bein’ asleep before dawn And you can be sure that if you're feelin’ right A daydream will last along into the night Tomorrow at breakfast you may pick up your ears Or you may be daydreamin for a thousand years What a day for a daydream Custom made for a daydreamin’ boy And now I’m lost in a daydream Dreamin ‘bout my bundle of joy |
Qué día para una ensoñación Qué día para un chico que sueña despierto Y estoy perdido en el sueño Soñando con mi ramillete de alegría E incluso si el tiempo no está realmente de mi lado Es uno de esos días para dar un paseo Estoy tomándome el día para dar un paseo bajo el sol Y caen en mi cara el césped recién cortado por alguien Yo estado teniendo un dulce sueño He estado soñando desde que me desperté hoy Nos mira a mí y a mi dulce sueño Porque ella es la que me hace sentir de esta manera Y aunque ha pasado bastante tiempo sobre mi No me podrían importar menos las deudas que dices que tengo Mañana voy a pagar las deudas para soltar mi carga Un pastel en la cara para estar despierto antes del atardecer Y puedes estar seguro de que si te sientes bien Una ilusión durará toda la noche Mañana en el desayuno podrás despertar los oídos O seguir soñando despierto durante mil años Qué día para una ensoñación Hecho a la medida para un chico que sueña despierto |
|
|
|
Steve Boone – bajo y voz Joe Butler – batería, percusión y voz Zal Yanovsky – guitarras eléctrica y acústica y voces |
|
|
The Lovin' Spoonful: New York
En 1965, en plena dominación de la invasión británica en las listas estadounidenses, surgen The Lovin' Spoonful cuyos integrantes venían un par del rock y el otro par del folk. Su presencia en la escena durante 4 o 5 años no se ciñó solamente a grabar y tocar canciones sino que también escribieron el soundtrack de dos películas de los entonces jóvenes directores Woody Allen y Francis Ford Coppola: Whats Up Tigerlily y You're a Big Boy Now. |
|
|
LADO A 1. "Daydream" 2. "There She Is" 3. "It's Not Time Now" 4. "Warm Baby" 5. "Day Blues" 6. "Let the Boy Rock and Roll" |
LADO B 1. "Jug Band Music" 2. "Didn't Want to Have to Do It" 3. "You Didn't Have to Be So Nice" 4. "Bald Headed Lena" 5. "Butchie's Tune" 6. "Big Noise from Speonk" |
|
|
|
Chet Atkins; Otto Brandenburg; David Cassidy; Bobby Darin; Dino, Desi, & Billy; Art Garfunkel; Vince Gill and Kermit the Frog; Gary Lewis and the Playboys; The Mar-Keys; Maria Muldaur ; Ricky Nelson; The Sandpipers; Bill Wyman's Rhythm Kings |
