| Ocho millas arriba y cuando bajas Encontrarás que es más extraño de lo que se sabe Cantos en la calle que dicen a dónde vas Están en algún lado sólo siendo ellos mismos En ningún lugar se encuentra calor Entre aquellos con miedo de perder la cabeza Llueve en el pueblo gris, lo sé por su sonido En algunos lugares caras pequeñas abundan |
|
|
|
|
|
Musicalmente influenciada por Ravi Shankar y John Coltrane, Eight Miles High y su lado 'B' Why fueron punta de lanza en el desarrollo del rock sicodélico. Gene Clark y David Crosby admitieron que la canción, al menos parcialmente, fue inspirada en el uso de las drogas. La letra oscura de la rola, en buena medida se refiere a un vuelo del grupo a Londres en el '65. Aunque las aerolíneas comerciales vuelan a una altitud de seis o siete millas, sintieron que ocho millas arriba sonaba más poético y también recordaron la rola de The Beatles Eight Days a Week. Según Clark el fue el creador principal de la letra, con una contribución de Crosby quien aportó la línea 'Llueve en el pueblo gris, lo sé por su sonido', una referencia a que Londres era el hogar de la invasión británica que dominaba las cartas estadounidenses de la época. Otras referencias explícitas de la estancia londinense de The Byrds aparece en la copla 'En ningún lugar se encuentra calor/Entre aquellos con miedo de perder la cabeza' como respuesta a la hostilidad de la prensa británica y al pleito que tuvieron con el gripo inglés The Birds por derechos de autor por la similitud de sus nombres. La espera de sus fans esperándolos fuera del hotel se refleja en 'Alrededor de las plazas se acurrucaban en las tormentas/Algunos sonriendo y otros sin forma'. Ian McLagan de los Small Faces aseguraba que Crosby le dijo alguna vez que la línea 'En algunos lugares, rostros pequeños (small faces) abundan fue una referencia a esa banda. |
|
|
| Título: | Eight Miles High | |
| Traducción: | Ocho millas arriba | |
| Compositor: | David Crosby, Gene Clark, Roger McGuinn | |
| Intérprete: | The Byrds | |
| Productor: | Allen Stanton | |
| A la venta: | 14/03/1966 | |
| Formato: | Sencillo | |
| Lado B: | Why | |
| Incluída en el L.P. | Fifth Dimension | |
| Disquera: | Columbia | |
| Orden al bat: | 014 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Eight Miles High
|
Ocho millas arriba
|
|
Eight miles high and when you touch down You'll find that it's stranger than known Signs in the street that say where you're going Are somewhere just being their own Nowhere is there warmth to be found Among those afraid of losing their ground Rain gray town known for its sound In places small faces unbound Round the squares huddled in storms Some laughing some just shapeless forms Sidewalk scenes and black limousines Some living, some standing alone |
Ocho millas arriba y cuando bajas Encontrarás que es más extraño de lo que se sabe Cantos en la calle que dicen a dónde vas Están en algún lado sólo siendo ellos mismos En ningún lugar se encuentra calor Entre aquellos con miedo de perder la cabeza Llueve en el pueblo gris, lo sé por su sonido En algunos lugares caras pequeñas abundan Alrededor de las plazas se acurrucaban en las tormentas Algunos sonriendo y otros sin forma Escenas en las aceras y las limusinas negras Algunos viviendo, algunos solos se quedan |
|
|
|
David Crosby - guitarra y voz Chris Hillman - bajo y voz Michael Clarke - batería Gene Clark - tamborín, armónica y voz |
|
|
The Byrds: Los Angeles
Si bien al principio The Byrds fueron los pioneros del Folk-Rock, mezclando la influencia de las bandas británicas con canciones folk tradicionales y contemporáneas, a medida que progresaron los sesentas, The Byrds se convirtieron asímismo en influencia para el origen del Rock Sicodélico, el rock con influencias del raga indio y el Country Rock. La firma distintiva de The Byrds consistió en mezclar las armonías diáfanas de sus voces con el rasgueo hipnótico de la Rickenbacker de 12 cuerdas de McGuinn que ha extendido su influencia hasta nuestros días. |
|
|
LADO A 1. "5D (Fifth Dimension)" 2. "Wild Mountain Thyme" 3. "Mr. Spaceman" 4. "I See You" 5. "What's Happening?!?!" 6. "I Come and Stand at Every Door" |
LADO B 1. "Eight Miles High" 2. "Hey Joe (Where You Gonna Go)" 3. "Captain Soul" 4. "John Riley" 5. "2-4-2 Fox Trot (The Lear Jet Song)" |
|
Fifth Dimension fue grabado tras la salida de Gene Clark, hasta entonces el letrista principal de The Byrds. A cambio de ello, fueron consolidándose como compositores David Crosby y Jim McGuinn. Sin embargo la salida de Clark se resintió, la banda tuvo que grabar cuatro covers pero ninguno de Dylan. Dos sencillos previos Eight Miles High y 5D (Fifth Dimension) fueron incluídos en el album y un tercero Mr. Spaceman también llegó a las listas de popularidad. Fifth Dimension es ampliamente reconocido como el disco más experimental de The Byrds y una influencia total como origen del género sicodélico. |
|
|
|
The Ventures; Leathercoated Minds; Lighthouse; Leo Kottke; Roxy Music; Ride; Stewart/Gaskin; Robyn Hitchcock; Rockfour; Les Fradkin; The Postmarks; Hüsker Dü; Golden Earring; The Emerson, Lake & Palmer; Crowded House |
