 | Puede que no siempre te ame Pero mientras haya estrellas por encima de ti Nunca debes dudarlo Haré que estés muy segura de ello Sólo Dios sabe lo que yo sería sin ti Si algún día me dejarás Aunque la vida seguiría creeme El mundo no podría darme algo así Así que de qué me serviría vivir Sólo Dios sabe lo que yo sería sin ti |
|
|
|
|
|
God Only Knows es una de las canciones más reconocidas de The Beach Boys y fue una rola pionera en muchos aspectos. Es una de las primeras canciones comerciales que utiliza la palabra dios en su título. También fue, por mucho, lo técnicamente más sofisticado que habían grabado The Beach Boys o cualquier otro grupo hasta entonces. Como productor Brian Wilson utiliza muchos instrumentos poco ortodoxos en el rock como el clavecín y el corno francés que se escuchan en la famosa introducción de la rola. Wilson dice que la melodía de God Only Knows fue inspirada por una canción de John Sebastián, que había estado escuchando. Era una visión que tuvo con el co-autor Tony Asher: 'Era como estar ciego. Estando ciego puedes ver más. Cierras los ojos y eres capaz de ver algún lugar o algo que está sucediendo. Resumió la idea de todo lo que estaba tratando de expresar en una sola canción'. Asher estaba seguro que la canción que sería un gran éxito. Explica, 'Es tan increíblemente hermosa que estaba preocupado de que tal vez la letra no estuviera al mismo nivel que la música,. La frase inicial: puede que no siempre te ame causaba escozor a Wilson quien pensaba que con ese título nadie la transmitiría al aire pero acabó aceptando. Musicalmente el tema de los cornos franceses en la apertura tiene una relación muy estrecha con el tema de Hagen El Crepúsculo de los Dioses de Richard Wagner. |
|
|
| Título: | God Only Knows | |
| Traducción: | Sólo dios sabe | |
| Compositor: | Brian Wilson, Tony Asher | |
| Intérprete: | The Beach Boys | |
| Productor: | Brian Wilson | |
| A la venta: | 18/07/1966 | |
| Formato: | Sencillo (7") | |
| Lado B: | Wouldn't It Be Nice | |
| Incluída en el L.P. | Pet Sounds | |
| Disquera: | Capitol | |
| Orden al bat: | 026 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
God Only Knows
|
Sólo dios sabe
|
|
I may not always love you But long as there are stars above you You never need to doubt it I'll make you so sure about it God only knows what I'd be without If you should ever leave me Though life would still go on believe me The world could show nothing to me So what good would living do me God only knows what I'd be without you God only knows what I'd be without you If you should ever leave me Well life would still go on believe me The world could show nothing to me So what good would living do me God only knows what I'd be without you God only knows what I'd be without you God only knows God only knows what I'd be without you God only knows what I'd be without you God only knows God only knows what I'd be without you God only knows what I'd be without you God only knows God only knows what I'd be without you God only knows what I'd be without you God only knows God only knows what I'd be without you God only knows what I'd be without you God only knows God only knows what I'd be without you God only knows what I'd be without you God only knows God only knows what I'd be without you |
Puede que no siempre te ame Pero mientras haya estrellas por encima de ti Nunca debes dudarlo Haré que estés muy segura de ello Sólo Dios sabe lo que yo sería sin ti Si algún día me dejarás Aunque la vida seguiría creeme El mundo no podría darme algo así Así que de qué me serviría vivir Sólo Dios sabe lo que yo sería sin ti Si algún día me dejaras Bueno la vida seguiría, creeme Pero el mundo no mostraría nada nuevo para mi Así que de qué me serviría vivir Sólo Dios sabe lo que yo sería sin ti Sólo Dios sabe lo que yo haría sin ti Sólo Dios sabe Sólo Dios sabe lo que yo sería sin ti Sólo Dios sabe lo que yo haría sin ti Sólo Dios sabe Sólo Dios sabe lo que yo sería sin ti Sólo Dios sabe lo que yo haría sin ti Sólo Dios sabe Sólo Dios sabe lo que yo sería sin ti Sólo Dios sabe lo que yo haría sin ti Sólo Dios sabe |
|
|
|
Bruce Johnston – voz Mike Love – voz Brian Wilson – voz, órgano Hammond y piano Carl Wilson – voz y guitarra Dennis Wilson – voz y batería |
|
|
The Beach Boys: Hawthorne
Brian Wilson siempre sintió que su trabajo nunca fue bien valorado y le pesó mucho la eterna comparación con The Beatles, pese al explícito reconocimiento que Paul McCartney hiciera a los californianos. La revista Allmusic publicó: Frecuentemente se olvida lo que hicieron The Beach Boys. Su capacidad infalible para navegarentre el éxito y el desarrollo artístico, hizo que se les llegara a nombrar el primer y el mejor grupo de rock de los Estados Unidos. |
|
|
|
|
LADO A 1. "Wouldn't It Be Nice" 2. "You Still Believe In Me" 3. "That's Not Me" 4. "Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder)" 5. "I'm Waiting For The Day" 6. "Let's Go Away For Awhile" 7. "Sloop John B" |
LADO B 1. "God Only Knows" 2. "I Know There's An Answer 3. "Here Today" 4. "I Just Wasn't Made For These Times" 5. "Pet Sounds" 6. "Caroline No" |
|
En diciembre de 1965, The Beatles lanzaron Rubber Soul, un álbum que cautivó a Brian Wilson. Hasta entonces, cada álbum de The Beach Boys contenía algunas pistas de relleno. Wilson encontró Rubber Soul, limpio de rellenos, y todas las rolas eran buenas. Contactó a Tony Asher, experto en grabar jingles y en diez días Wilson le tocaba la música que había grabado. El resultado de este trabajo conjunto fue Pet Sounds con el cual Wilson aumentó notablemente sus conocimientos en el estudio de grabación y sus canciones se volvieron cada vez más complejas y sofisticadas buscando un clímax creativo. Meticulosamente cuidado Pet Sounds se convirtió en el estándar de la música pop en los sesenta. |
|
|
|
Jars of Clay; Glen Campbell; Jack Jones; Claudine Longet; Andy Williams; Neil Diamond; David Bowie; Olivia Newton-John; Athlete; Jonatha Brooke; Mandy Moore; Charly García y Pedro Aznar; The Shadows; Natalie Maines
|
