Mostrando entradas con la etiqueta °Pink Floyd. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta °Pink Floyd. Mostrar todas las entradas

Interstellar Overdrive - Pink Floyd


Rola: Interstellar Overdrive
Traducción: Sobremarcha interestelar
Intérprete: Pink Floyd
Compositor: Syd Barrett, Roger Waters, Rick Wright, Nick Mason
Disco: The Piper at the Gates of Dawn
Productor: Norman Smith
Orden al bat: 069

HISTORIA

"Interstellar Overdrive" is a psychedelic composition written by Pink Floyd in 1966, which appears on their 1967 debut album The Piper at the Gates of Dawn at almost ten minutes in length. An earlier, longer recording, 16:52, can be heard on the soundtrack to the film Tonite Let's All Make Love in London, which was released in the same year. Other versions of the track appear on various bootleg recordings.

"Interstellar Overdrive" was one of the very first psychedelic instrumental improvisations recorded by a rock band. It was seen as Pink Floyd's first foray into space rock (along with "Astronomy Domine", "Pow R. Toc H." and "Lucifer Sam"), although band members would later disparage this term. Despite its encapsulation of their concert repertoire under the leadership of guitarist and composer Syd Barrett, the long, improvisational, freeform structure of the piece is not particularly representative of the group's recorded output. As drummer Nick Mason states in his book Inside Out: A Personal History of Pink Floyd, live versions of the song featured many sections that did not appear on the album, and would often last more than 20 minutes. During the band's days playing in residence at London underground clubs such as the UFO (Underground Freak Out), the song usually opened their show. It occupied other positions, including the encore, until it was retired from the band's setlist in 1970.

The opening hook of the piece is a distorted, descending guitar riff, played by Syd Barrett, its composer, with Roger Waters on bass and Richard Wright on organ. Nick Mason's drums then kick in, and after the riff repeats itself a bit, the track turns into improvisation, including modal improvisations, flourishes on the Farfisa organ, and quiet interludes. The song gradually becomes almost structureless and in free-form tempo, punctuated only by strange guitar noises. Eventually, however, the entire band restates the main theme, which is repeated with decreasing tempo and more deliberate intensity.

This riff originated when early Pink Floyd manager Peter Jenner was trying to hum a song he couldn't remember the name of (most commonly identified as Love's cover of "My Little Red Book"). Barrett followed Jenner's humming with his guitar and used it as the basis for the principal melody of "Interstellar Overdrive." Roger Waters once told Barrett that the song's riff reminded him of the theme tune from Steptoe and Son (by Ron Grainer).

Recorded on March 16, 1967, with overdubs in June of that year, the Piper version also appears on the official compilation albums Relics and A Nice Pair.



DATOS DE LA GRABACIÓN

Duración: 09:41
Año: 1967
Formato: L.P.
A la venta: 05/08/1967
Disquera: Columbia


MÚSICOS

Syd Barrett — guitar
Richard Wright — organ
Roger Waters — bass guitar
Nick Mason — drums, percussion


ESCUCHA INTERSTELLAR OVERDRIVE



LETRA

Interstellar Overdrive
Sobremarcha interestelar
Instrumental


INTERSTELLAR OVERDRIVE VIENE EN EL L.P. THE PIPER AT THE GATES OF DAWN


LADO A
1. "See Emily Play"
2. "Pow R. Toc H."
3. "Take Up Thy Stethoscope And Walk"
4. "Lucifer Sam"
5. "Matilda Mother"


LADO B
1. "The Scarecrow"
2. "The Gnome"
3. "Chapter 24"
4. "Interstellar Overdrive"



The Piper at the Gates of Dawn es el primer álbum de estudio de la banda británica Pink Floyd, editado en 1967. Este disco está considerado como uno de los primeros en explorar el rock psicodélico, junto con Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de The Beatles, que fue grabado casi al mismo tiempo. Se le considera uno de los LPs más influyentes de la historia, sobre todo para la escena del rock psicodélico del momento y lo que siguió. También aparece frecuentemente entre los mejores y más influyentes discos de toda la historia.

Syd Barrett fue el compositor principal de la mayoría de los temas, pero los aportes de cada integrante de la banda fueron fundamentales. El álbum contiene letras caprichosas, sobre el espacio, espantapájaros, gnomos, bicicletas y cuentos de hadas, acompañadas con secciones de música psicodélica. El título del LP proviene de uno de los capítulos de un libro que Barrett leía de joven: The Wind In The Willows (El viento en los sauces), de Kenneth Grahame, en el que los personajes Rata y Topo se encuentran con el dios Pan, que representa la poderosa fuerza de la naturaleza, y que ayuda a los animales a encontrar una nutria perdida. En este álbum se aprecia el gusto de Barrett por las letras basadas en asociaciones mentales espontáneas, algo así como un viaje psicotrópico.

El álbum fue grabado los días, 16 de marzo, 15 de abril, y en el período del 4 de mayo al 16 de julio de 1967 en los Estudios Abbey Road, con una duración total de 41:56. Fue producido por Norman Smith. Peter Bown fue el ingeniero de sonido. El LP en versión monoaural, fue editado el 5 de agosto de 1967, y un mes después fue editada en versión estereofónica. Alcanzó el puesto #6 en las listas de Reino Unido, y #131 en las listas de Estados Unidos. En la edición de Estados Unidos, "See Emily Play" reemplazaba a "Astronomy Domine", y "Flaming" y "Bike" no figuraban.

The Piper at The Gates of Dawn es uno de los discos mas influyentes en toda la historia de la música. Su avanzado sonido, experimentación y combinación de distintos géneros como rock, pop y folk ha inspirado a distintos artistas como David Bowie, Gong, Phish, entre otros. La exploración sónica del disco es absoluta: cuenta con cambios de métrica (pasando del regular 4/4 a métricas como 11/8. También podemos encontrar progresiones de acordes inusuales (Astronomy Domine y escalas poco comunes en la músca popular Mathilda Mother. Sin dejar de mencionar las absolutas improvisaciones Interstellar Overdrive y Pow R. Toc H., hacen de este disco una experiencia digna de vivir.

El álbum fue inicialmente recibido con críticas frías, pero al paso del tiempo se ha ganado un lugar en el olimpo de la música. George Starostin afirmó que el álbum era "La Biblia Astral de la Psicodelia. Muy jodido, muy prendido. Escuchalo bajo tu propio riesgo". En NME, sobre la versión de 40 años de aniversario, escribieron que "[…] Incluye dos singles de Barrett, censurados, no incluidos en el álbum original: "Arnold Layne" y "See Emily Play" son tan buenas como cualquier cosa que los Beatles hayan grabado, mientras … Layne causó furor cuando fue censurada de la radio, ya que sus letras hablaban de un travesti que robaba ropa de lavanderías." Sobre esto, Pitchfork comentó que "Mientras The Beatles ejercian control absoluto en las herramientas del estudio, Pink Floyd usaba el estudio para perder el control". Los mismos también dijieron "Mientras la mayoría de los discos del Verano del Amor eran positivos y unían, Piper era fracturado y terrorífico"

INTÉRPRETE

Pink Floyd: Cambridge

Pink Floyd fue un grupo de rock británico que cosechó gran popularidad gracias a su música psicodélica que, con el paso del tiempo, fue evolucionando hacia el rock progresivo y el rock sinfónico. Es conocido por sus canciones de contenido filosófico, la experimentación sónica, las innovadoras portadas de sus discos y sus elaborados espectáculos en vivo. Es una de las bandas más importantes e influyentes de la escena del rock con más de 300 millones de álbumes vendidos en todo del mundo, de los cuales 74,5 millones sólo en los Estados Unidos.

Inicialmente el grupo estaba formado por el guitarrista Bob Klose, el baterista Nick Mason , el tecladista y vocalista Richard Wright, el bajista y vocalista Roger Waters y el guitarrista rítmico y vocalista principal Syd Barrett, quien se convirtió en el primer líder de la banda. Sin embargo, su extraño comportamiento, causado por el excesivo consumo de drogas, especialmente LSD, hizo que fuera sustituido en 1968 por David Gilmour, cristalizando así la formación clásica del grupo sin Klose, ya que éste no siguió con Pink Floyd.

Pink Floyd comenzó con gran éxito en la escena underground londinense a finales de los años sesenta, con Syd Barrett como principal compositor. Después de los problemas mentales y la salida del grupo de este último, el cantante y bajista Roger Waters se convirtió gradualmente en la fuerza conductora y dominante en la primera mitad de los años setenta, la época de mayor éxito en ventas de la banda, hasta su salida de ella en 1985. El grupo grabó durante esta época muchos álbumes que se convirtieron en grandes éxitos comerciales, como The Dark Side of the Moon (1973), Wish You Were Here (1975), Animals (1977) y The Wall (1979). En 1985, Waters declaró la extinción de Pink Floyd, pero el resto de los miembros, encabezados por Gilmour, siguieron dando vida al grupo hasta ser demandados por Waters debido a los derechos del nombre de la banda, ya que ellos continuaron grabando y haciendo giras bajo el nombre de Pink Floyd mientras que Waters pensaba que el nombre de la banda no debía seguir siendo utilizado. Tras los juicios, Waters obtuvo los derechos exclusivos sobre toda la imaginería que desplegaban en sus conciertos (incluido su famoso cerdo volador) y los derechos sobre el espectáculo audiovisual de The Wall (excluidos los tres temas que compuso Gilmour para la obra: "Young Lust", "Run Like Hell" y "Comfortably Numb"). La justicia igualmente le reconoció los derechos de toda la obra incluida en The Final Cut, mientras que el resto del grupo podía seguir usando el nombre.

OTRAS VERSIONES

Particle, Hawkwind; Camper Van Beethoven; The Melvins; Moe; Spiral Realms; Pearl Jam; Kylesa;The Mars Volta6 Hijokaidan


See Emily Play - Pink Floyd


Emily lo intenta, pero no la comprenden
ella suele esmerarse en tomar prestados los sueños de alguien más hasta el día siguente
No existe otro día
intentémoslo de otra manera
enloquecerás y podras jugar
libremente en mayo
mirando jugar a Emily



GUIÓN RADIOFÓNICO

See Emily Play fue compuesta por Syd Barrett y posiblemente es una mención a Emily Young, hija de Wayland Hilton Young 2º Baron de Kennet, conocida en el UFO Club como la escolar psicodélica. Barrett tocó la guitarra slide usando un encendedor Zippo. La cubierta del disco es un dibujo hecho por el mismo Barrett.

En varias ocasiones David Gilmour ha dicho que durante las sesiones de este sencillo Barrett empezó a cambiar de personalidad debido su adicción a las drogas psicoactivas. Gilmour era invitado frecuente a las grabaciones de Pink Floyd y en esas sesiones Syd no reconocía a su viejo amigo, siendo que era él mismo quien lo invitaba a los estudios.


DATOS TÉCNICOS DE LA ROLA

Título: See Emily Play
Traducción: Mira como juega Emily
Compositor: Syd Barrett
Intérprete: Pink Floyd
Productor: Norman Smith
A la venta: 01/01/1967
Formato: Sencillo
Lado B: The Scarecrow
Incluída en el L.P. The Piper at the Gates of Dawn
Disquera: Columbia
Orden al bat: 042

DISCO SENCILLO Y/O EP


LETRA

See Emily Play
Mira como juega Emily
Emily tries but misunderstands, ah ooh
she often inclined to borrow somebodys dreams till tomorrow
there is no other day
let's try it another way
you’ll lose your mind and play
free games for may
see Emily play

Soon after dark Emily cries, ah ooh
gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
There is no other day
let's try it another way
you’ll lose your mind and play
free games for may
see Emily play

Put on a gown that touches the ground, ah ooh
float on a river forever and ever,
Emily, Emily
there is no other day
let's try it another way
youll lose your mind and play
free games for may
see Emily play

Emily lo intenta, pero no la comprenden
ella suele esmerarse en tomar prestados los sueños de alguien más hasta el día siguente
No existe otro día
intentémoslo de otra manera
enloquecerás y podras jugar
libremente en mayo
mirando jugar a Emily

Pronto después de la oscuridad Emily llora, ah ooh
contemplando a través de los árboles en pena, difícilmente habrá un sonido hasta mañana
No existe otro día
intentémoslo de otra manera
o enloquecerás y podras jugar
libremente en mayo
mirando jugar a Emily

Ataviada con un vestido largo que toca el suelo, ah ooh
flota en un río por siempre y para siempre,
Emily, Emily
No existe otro día
intentémoslo de otra manera
o enloquecerás y podras jugar
libremente recien en mayo
mirando jugar a Emily


MÚSICOS

Syd Barrett - voz y guitarra
Richard Wright - teclados, órgano y voz
Roger Waters - bajo y voz
Nick Mason - batería y percusión


INTÉRPRETE

Pink Floyd: Cambridge

La música psicodélica de Pink Floyd, con el paso del tiempo, evolucionó hacia el rock progresivo y el rock sinfónico. Ampliamente conocidos por sus canciones de contenido filosófico, su experimentación sónica, las innovadoras portadas de sus discos y sus elaborados espectáculos en vivo. Es una de las bandas más importantes e influyentes de la escena del rock con más de 300 millones de álbumes vendidos en todo del mundo.

Pink Floyd comenzó con gran éxito en la escena underground londinense a finales de los años sesenta, con Syd Barrett como principal compositor. Después de los problemas mentales y la salida del grupo de este último, el cantante y bajista Roger Waters se convirtió gradualmente en la fuerza conductora y dominante en la primera mitad de los años setenta.

SEE EMILY PLAY VIENE EN EL L.P. THE PIPER AT THE GATES OF DAWN


LADO A
1. "See Emily Play"
2. "Pow R. Toc H."
3. "Take Up Thy Stethoscope And Walk"
4. "Lucifer Sam"
5. "Matilda Mother"


LADO B
1. "The Scarecrow"
2. "The Gnome"
3. "Chapter 24"
4. "Interstellar Overdrive"



Syd Barrett fue el compositor principal de la mayoría de los temas de The Piper at the Gates of Dawn, pero los aportes de cada integrante de la banda fueron fundamentales. El álbum contiene letras caprichosas, sobre el espacio, espantapájaros, gnomos, bicicletas y cuentos de hadas, acompañadas con secciones de música psicodélica. El título del LP proviene de uno de los capítulos de un libro que Barrett leía de joven: The Wind In The Willows (El viento en los sauces), de Kenneth Grahame, en el que los personajes Rata y Topo se encuentran con el dios Pan, que representa la poderosa fuerza de la naturaleza, y que ayuda a los animales a encontrar una nutria perdida. En este álbum se aprecia el gusto de Barrett por las letras basadas en asociaciones mentales espontáneas, algo así como un viaje psicotrópico.

Arnold Layne - Pink Floyd


Arnold Layne tiene una extraña manía
robando ropa
de los tendederos a la luz de la luna
que lo visten bien

En la pared cuelga un gran espejo
vision distorsionada, ver a través de una nena triste
la enterró
Oh, Arnold Layne
no es lo mismo, lleva dos veces saberlo
dos veces saberlo, dos veces saberlo, dos veces saberlo
Por qué no lo puedes ver?



GUIÓN RADIOFÓNICO

El personaje central de Arnold Layne es un travesti, cuyo pasatiempo consiste en robar ropa de mujeres encontrada en tendederos. Según Roger Waters, Arnold Layne está basada en una persona real: Mi madre y la de Syd Barret tenían alumnos como inquilinos y habían colegialas que constantemente colgaban sus bras y bragas en los tendederos y Arnold, ó quienquiera que fuera, los descolgaba.

Pese a llegar al número 20 en los listados de música del Reino Unido, Arnold Layne, al tratar un tema inusual como el travestismo, atrajo la ira de la emisora Radio London, que retiró después de poco tiempo la canción de su programación.

Su productor, Joe Boyd, mencionó que Arnold Layne regularmente duraba entre 10 y 15 minutos en concierto, pero Pink Floyd decidió grabar una versión corta para usarla como sencillo. También dijo que la complejidad de la grabación los llevó a realizar ciertos trucos de edición, resaltando que la parte media de la sección instrumental, concretamente el solo de órgano de Richard Wright fue grabado como una pieza editada al margen y empalmada en la canción durante la mezcla final.


DATOS TÉCNICOS DE LA ROLA

Título: Arnold Layne
Traducción: Arnold Layne
Compositor: Syd Barrett
Intérprete: Pink Floyd
Productor: Joe Boyd
A la venta: 01/02/1967
Formato: Sencillo
Lado B: Candy and a Currant Bun
Incluída en el L.P. Relics
Disquera: Tower Records
Orden al bat: 047

POPULARIDAD POR VENTAS (BILLBOARD - HIT PARADE)

En las listas semanales de popularidad y ventas de la revista Billboard Arnold Layne llegó al número 20


DISCO SENCILLO Y/O EP


LETRA

Arnold Layne
Arnold Layne
Arnold Layne had a strange hobby
Collecting clothes
Moonshine washing line
They suit him fine

On the wall hung a tall mirror
Distorted view, see through baby blue
He dug it
Oh, Arnold Layne
It's not the same, takes two to know
Two to know, two to know, two to know
Why can't you see?

Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne

Now he's caught - a nasty sort of person.
They gave him time
Doors bang - chain gang - he hates it

Oh, Arnold Layne
It's not the same, takes two to know
two to know, two to know, two to know,
Why can't you see?

Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne
Don't do it again.

Arnold Layne tiene una extraña manía
robando ropa
de los tendederos a la luz de la luna
que lo visten bien

En la pared cuelga un gran espejo
vision distorsionada, ver a través de una nena triste
la enterró
Oh, Arnold Layne
no es lo mismo, lleva dos veces saberlo
dos veces saberlo, dos veces saberlo, dos veces saberlo
Por qué no lo puedes ver?

Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne

Ahora el se encuentra atrapado un tipo de persona desagradable
Le dieron tiempo
Golpe de puertas, de pandillas de cadeneros, él lo odia
Oh, Arnold Layne
no es lo mismo, lleva dos veces saberlo
dos veces saberlo, dos veces saberlo, dos veces saberlo
Por qué no lo puedes ver?

Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne
No lo hagas de nuevo


MÚSICOS

Syd Barrett - voz principal y guitarra
Richard Wright - órgano y voz
Roger Waters - bajo
Nick Mason - batería y percusión


INTÉRPRETE

Pink Floyd: Cambridge


ARNOLD LAYNE VIENE EN EL L.P. COMPILATORIO RELICS

VERSIÓN INGLESA

LADO A
1. "Arnold Layne"
2. "Interstellar Overdrive"
3. "See Emily Play"
4. "Remember a Day"
5. "Paintbox"




LADO B
1. "Julia Dream"
2. "Careful With That Axe, Eugene"
3. "Cirrus Minor"
4. "The Nile Song"
5. "Biding My Time"
6. "Bike"


VERSIÓN ESTADOUNIDENSE

LADO A



LADO B

Relics es un album recopilatorio con dos portadas distintas y una visión tridimensional de un dibujo de su baterista Nick Mason.

Hasta la aparición de The Early Single, en 1992, Relics destacaba porque contenía los sencillos de Pink Floyd en la era de Syd Barret, así como sus lados B.

OTRAS VERSIONES

David Gilmore & David Bowie; The Damned