|
|
See Emily Play fue compuesta por Syd Barrett y posiblemente es una mención a Emily Young, hija de Wayland Hilton Young 2º Baron de Kennet, conocida en el UFO Club como la escolar psicodélica. Barrett tocó la guitarra slide usando un encendedor Zippo. La cubierta del disco es un dibujo hecho por el mismo Barrett. En varias ocasiones David Gilmour ha dicho que durante las sesiones de este sencillo Barrett empezó a cambiar de personalidad debido su adicción a las drogas psicoactivas. Gilmour era invitado frecuente a las grabaciones de Pink Floyd y en esas sesiones Syd no reconocía a su viejo amigo, siendo que era él mismo quien lo invitaba a los estudios. |
|
Título: | See Emily Play | |
Traducción: | Mira como juega Emily | |
Compositor: | Syd Barrett | |
Intérprete: | Pink Floyd | |
Productor: | Norman Smith | |
A la venta: | 01/01/1967 | |
Formato: | Sencillo | |
Lado B: | The Scarecrow | |
Incluída en el L.P. | The Piper at the Gates of Dawn | |
Disquera: | Columbia | |
Orden al bat: | 042 |
|
|
See Emily Play
|
Mira como juega Emily
|
Emily tries but misunderstands, ah ooh she often inclined to borrow somebodys dreams till tomorrow there is no other day let's try it another way you’ll lose your mind and play free games for may see Emily play Soon after dark Emily cries, ah ooh gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow There is no other day let's try it another way you’ll lose your mind and play free games for may see Emily play Put on a gown that touches the ground, ah ooh float on a river forever and ever, Emily, Emily there is no other day let's try it another way youll lose your mind and play free games for may see Emily play |
Emily lo intenta, pero no la comprenden ella suele esmerarse en tomar prestados los sueños de alguien más hasta el día siguente No existe otro día intentémoslo de otra manera enloquecerás y podras jugar libremente en mayo mirando jugar a Emily Pronto después de la oscuridad Emily llora, ah ooh contemplando a través de los árboles en pena, difícilmente habrá un sonido hasta mañana No existe otro día intentémoslo de otra manera o enloquecerás y podras jugar libremente en mayo mirando jugar a Emily Ataviada con un vestido largo que toca el suelo, ah ooh flota en un río por siempre y para siempre, Emily, Emily No existe otro día intentémoslo de otra manera o enloquecerás y podras jugar libremente recien en mayo mirando jugar a Emily |
|
Richard Wright - teclados, órgano y voz Roger Waters - bajo y voz Nick Mason - batería y percusión |
|
Syd Barrett fue el compositor principal de la mayoría de los temas de The Piper at the Gates of Dawn, pero los aportes de cada integrante de la banda fueron fundamentales. El álbum contiene letras caprichosas, sobre el espacio, espantapájaros, gnomos, bicicletas y cuentos de hadas, acompañadas con secciones de música psicodélica. El título del LP proviene de uno de los capítulos de un libro que Barrett leía de joven: The Wind In The Willows (El viento en los sauces), de Kenneth Grahame, en el que los personajes Rata y Topo se encuentran con el dios Pan, que representa la poderosa fuerza de la naturaleza, y que ayuda a los animales a encontrar una nutria perdida. En este álbum se aprecia el gusto de Barrett por las letras basadas en asociaciones mentales espontáneas, algo así como un viaje psicotrópico. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.