 | A mi, me encanta la ropa colorida que ella lleva Y la forma en la que la luz del sol juega con su cabello Oigo el sonido de una palabra amable En el viento que levanta su perfume en el aire Estoy recogiendo buenas vibraciones Ella me provoca excitación |
|
|
|
|
|
Buscando expander los avances logrados en el disco Pet Sounds, Brian Wilson inició un proyecto aún más ambicioso, originalmente llamado Dumb Angel. Su primer fruto fue Good Vibrations, que Brian describió como una sinfonía de bolsillo. La canción se convirtió en el más grande éxito de The Beach Boys. Muchos críticos consideran que es uno de los mejores sencillos de rock de todos los tiempos. Good Vibrations es considerada una de las producciones pop más complejas jamás realizadas, y tenía fama de haber sido el disco sencillo estadounidense más caro de la historia hasta entonces. Con un presupuesto final de $ 55.000 dólares y un total de 90 horas de grabación en 17 sesiones, durante varios meses en, cuando menos, tres grandes estudios. En contraste con su trabajo en el album previo Pet Sounds, Wilson adopta un enfoque modular para Good Vibrations dividiendo la canción en secciones y grabando varias versiones de cada sección en diferentes estudios, para aprovechar los diferentes sonidos y ambientes de cada uno de ellos. Posteriormente armó una pista instrumental de acompañamiento con las que más le gustaron y les añadió las voces. Como instrumentos poco usuales dentro del rock agregó dos electro-theremin, armónica, y violonchelo. Los miembros del grupo recuerdan las sesiones vocales de Good Vibrations como de las más exigentes de su carrera. Wilson relata que cuando era niño su madre le dijo que los perros podían recoger vibraciones de la gente, y si estas eran malas el can ladraría. Con este precepto, más la aportación de Mike Love, el co-autor, quien le puso el adjetivo de buenas a las vibraciones, se desarrolló la idea de que la gente es capaz de hacer lo mismo con las emociones. David Leaf dijo de Good Vibrations: 'Nada más cercano a la perfección, fue un gran avance técnico, demostró que todo era posible en el estudio'. |
|
|
| Título: | Good Vibrations | |
| Traducción: | Buenas vibraciones | |
| Compositor: | Brian Wilson, Mike Love | |
| Intérprete: | The Beach Boys | |
| Productor: | Brian Wilson | |
| A la venta: | 10/10/1966 | |
| Formato: | Sencillo (7") | |
| Lado B: | Let's Go Away for Awhile | |
| Incluída en el L.P. | Smiley Smile | |
| Disquera: | Capitol | |
| Orden al bat: | 032 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Good Vibrations
|
Buenas vibraciones
|
|
I, I love the colorful clothes she wears And the way the sunlight plays upon her hair I hear the sound of a gentle word On the wind that lifts her perfume through the air I'm pickin' up Good Vibrations She's giving me excitations I'm pickin' up good vibrations (Oom bop bop good vibrations) She's giving me excitations (Oom bop bop excitations) Good good good good vibrations (Oom bop bop) She's giving me excitations (Oom bop bop excitations) Good good good good vibrations (Oom bop bop) She's giving me excitations (Oom bop bop excitations) Close my eyes She's somehow closer now Softly smile, I know she must be kind When I look in her eyes She goes with me to a blossom world I'm pickin' up good vibrations She's giving me excitations I'm pickin' up good vibrations (Oom bop bop good vibrations) She's giving me excitations (Oom bop bop excitations) Good good good good vibrations (Oom bop bop) She's giving me excitations (Oom bop bop excitations) Good good good good vibrations (Oom bop bop) She's giving me excitations (Oom bop bop excitations) (Ahhhhhhh) (Ah my my what elation) I don't know where but she sends me there (Ah my my what a sensation) (Ah my my what elations) (Ah my my what) Gotta keep those lovin' good vibrations A happenin' with her Gotta keep those lovin' good vibrations A happenin' with her Gotta keep those lovin' good vibrations A happenin' Ahhhhhhhh Good good good good vibrations (Oom bop bop) (I'm pickin' up good vibrations) She's giving me excitations (Oom bop bop) (Excitations) Good good good good vibrations (Oom bop bop) She's na na . . . Na na na na na Na na na Na na na na na Na na na Do do do do do Do do do Do do do do do Do do do |
A mi, me encanta la ropa colorida que ella lleva Y la forma en la que la luz del sol juega con su cabello Oigo el sonido de una palabra amable En el viento que levanta su perfume en el aire Estoy recogiendo buenas vibraciones Ella me provoca excitación Estoy recogiendo buenas vibraciones (Oom bop bop vibraciones buenas) Ella me provoca excitación (Oom bop bop excitaciones) Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones (Oom bop bop) Ella me provoca excitación (Oom bop bop excitaciones) Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones (Oom bop bop) Ella me provoca excitación (Oom bop bop excitaciones) Cierro los ojos Ella de alguna manera está más cerca ahora Suave sonrisa, sé que es amable Cuando miro en sus ojos Ella va conmigo a un mundo floreciente Estoy recogiendo las buenas vibraciones Ella me provoca excitación Estoy recogiendo buenas vibraciones (Oom bop bop vibraciones buenas) Ella me exita (Oom bop bop excita) Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones (Oom bop bop) Ella me provoca excitación (Oom bop bop excitación) Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones (Oom bop bop) Ella me provoca excitación (Oom bop bop excitación) (Ahhhhhhh) (Ah pero qué alegría) Yo no sé a dónde, pero ella allí me envía (Ah qué sensación) (Ah qué euforia) (Ah qué) Tengo que mantener esas adorables vibraciones Que suceden con ella Tengo que mantener esas adorables vibraciones Que suceden con ella Tengo que mantener las adorables vibraciones que suceden Ahhhhhhhh Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones (Oom bop bop) (Estoy recogiendo buenas vibraciones) Ella me exita (Oom bop bop) (Excitaciones) Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones (Oom bop bop) Ella es na na. . . Na na na na na Na na na Na na na na na Na na na Hacer hacer hacer hacer hacer Hcer hacer hacer |
|
|
|
Jimmy Bond - bajo upright Glen Campbell - guitarra Al de Lory - tack piano Jesse Ehrlich - cello Jim Gordon - batería Al Jardine - voz Bruce Johnston - voz Carol Kaye - bajo Larry Knechtel - órgano Hammond Mike Love - voz principal (coros y puente) Tommy Morgan - armónica Ray Pohlman - bajo Don Randi - harpsichord Lyle Ritz - bajo upright Paul Tanner - electro-theremin Brian Wilson - voz principal (falsete, coros y puente) Carl Wilson - voz principal (versos),bajo y percusión Dennis Wilson - voz y órgano Hammond |
|
|
The Beach Boys: Hawthorne
|
|
|
LADO A 1. "Heroes And Villains" 2. "Vege-Tables" 3. "Fall Breaks And Back To Winter" 4. "She's Goin' Bald" 5. "Little Pad" |
LADO B 1. "Good Vibrations" 2. "With Me Tonight" 3. "Wind Chimes" 4. "Gettin' Hungry" 5. "Wonderful" 6. "Whistle In" |
|
Entre los toques finales de Pet Sounds y el inicio de la grabación de Good Vibrations, Brian Wilson conoció al músico y compositor Van Dyke Parks con quien inició una intensa colaboración cuyos resultados fueron las canciones para un nuevo disco de The Beach Boys y que originalmente se iba a llamar Smile. Utilizando las mismas técnicas que en el sencillo comenzó la grabación. Se sabe que Wilson y Parks intentaban que el album fuera una suite contínua de canciones ligadas por pequeñas piezas vocales y segmentos instrumentales hechos sobre los temas musicales de las canciones principales. Esto implicó que otros miembros de la banda, sobre todo Mike Love, encontraran demasiado complicado y lejos de su estilo establecido, además de su dificultad para tocarlas en vivo. La creciente animadversión de Love hacia Smile y su preocupación por la escalada de Wilson en el uso de las drogas precipitó un final abrubto entre este y Parks. Tras diversos factores que se convirtieron en fuertes presiones para Wilson el proyecto Smile fue hecho a un lado en mayo del '67 naciendo con ello la leyenda de haber sido el album inédito más famoso de la historia de la música popular. Algunas pistas se salvaron, se volvieron a grabar, se les hicieron algunos cambios y se publicó, finalmente Smiley Smile. La tibia reacción del público significó el principio del declive de esta gran banda: The Beach Boys. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.