| Ciudad caliente, verano en la ciudad Mi nuca se ensucia He estado deprimido, ¿no es una pena? No parece ser una sombra en la ciudad Todo alrededor, la gente se ve medio muerta Caminando por la acera, más caliente que una cabeza de cerillo Pero de noche es un mundo diferente Sal y encuentra una chica Ven, ven y baila toda la noche Pese al calor todo estará bien Y nena, no crees que es una pena Que los días no puedan ser como las noches En el verano, en la ciudad En el verano, en la ciudad |
|
|
|
|
|
Summer in the City es uno de los himnos del histórico verano caliente de 1966. La grabación, contenida en el album Hums Of The Lovin' Spoonful, incluye una serie de cláxons de auto durante su puente instrumental, iniciando con la bocina de un Vocho Beetle y terminando con el sonido de un mazo de goma que dan la impresión de que estamos escuchando los sonidos de un verano en la ciudad. The Loving Spoonful utilizan para Summer in the City, compuesta por Mark, hermano menor de John Sebastian, un piano Hohner y un órgano Vox Continental. Mark Sebastian presentó el texto como un poema para una revista literaria. John mantuvo el estribillo como lo escribió su hermano pero cambió las partes más lentas a un modelo más rítmico. El bajista Steve Boone agregó el sólo instrumental intermedio. Dicen que el riff de guitarra que utiliza Eric Clapton con Cream, para la rola Tales of Brave Ulysses, en el album Disraeli Gears, está inspirado en el riff del teclado de Summer in the City. |
|
|
| Título: | Summer In The City | |
| Traducción: | Verano en la ciudad | |
| Compositor: | Mark Sebastian, Steve Boone | |
| Intérprete: | The Lovin' Spoonful | |
| Productor: | Paul Leka | |
| A la venta: | 01/07/1966 | |
| Formato: | Sencillo | |
| Lado B: | Butchie's Tune | |
| Incluída en el L.P. | Hums Of The Lovin' Spoonful | |
| Disquera: | Kama Sutra | |
| Orden al bat: | 025 | |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Summer In The City
|
Verano en la ciudad
|
|
Hot town, summer in the city Back of my neck getting dirty and gritty Been down, isn't it a pity Doesn't seem to be a shadow in the city All around, people looking half dead Walking on the sidewalk, hotter than a match head But at night it's a different world Go out and find a girl Come-on come-on and dance all night Despite the heat it'll be alright And babe, don't you know it's a pity That the days can't be like the nights In the summer, in the city In the summer, in the city Cool town, evening in the city Dressing so fine and looking so pretty Cool cat, looking for a kitty Gonna look in every corner of the city Till I'm wheezing like a bus stop Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop But at night it's a different world Go out and find a girl Come-on come-on and dance all night Despite the heat it'll be alright And babe, don't you know it's a pity That the days can't be like the nights In the summer, in the city In the summer, in the city Hot town, summer in the city Back of my neck getting dirty and gritty Been down, isn't it a pity Doesn't seem to be a shadow in the city All around, people looking half dead Walking on the sidewalk, hotter than a match head But at night it's a different world Go out and find a girl Come-on come-on and dance all night Despite the heat it'll be alright And babe, don't you know it's a pity That the days can't be like the nights In the summer, in the city In the summer, in the city |
Ciudad caliente, verano en la ciudad Mi nuca se ensucia He estado deprimido, ¿no es una pena? No parece ser una sombra en la ciudad Todo alrededor, la gente se ve medio muerta Caminando por la acera, más caliente que una cabeza de cerillo Pero de noche es un mundo diferente Sal y encuentra una chica Ven, ven y baila toda la noche Pese al calor todo estará bien Y nena, no crees que es una pena Que los días no puedan ser como las noches En el verano, en la ciudad En el verano, en la ciudad Ciudad refrescante, noche en la ciudad Vistiendo tan finamente y viéndose tan monos Gato atractivo en busca de gatita Voy a buscar en cada rincón de la ciudad Hasta que jadee como parada de autobús Subo corriendo por las escaleras, te voy a encontrar en la azotea Pero de noche es un mundo diferente Sal y encuentra una chica |
|
|
|
Steve Boone – bajo Joe Butler – batería Zal Yanovsky – guitarras eléctrica y acústica, banjo, coros Henry Diltz – clarinete Artie Schroeck – piano eléctrico |
|
|
The Lovin' Spoonful: New York
Para su líder John Sebastian, The Lovin' Spoonful encontraron un sonido que resulta al combinar el blues del Mississippi de John Hurt y el rocanrol de Chuck Berry. Para su amigo Fritz Richmond, el nombre de The Lovin' Spoonful se basó en una línea de una canción de Hurt que dice Coffee Blues (Blues del café). |
|
|
LADO A 1. "Lovin' You" 2. "Bes' Friends" 3. "Voodoo In My Basement" 4. "Darlin' Companion" 5. "Henry Thomas" 6. "Full Measure" |
LADO B 1. "Rain On The Roof" 2. "Coconut Grove" 3. "Nashville Cats" 4. "4 Eyes" 5. "Summer in the City" |
|
Hums disco de The Lovin' Spoonful fue grabado con la intención deliberada de realizar un disco con diferentes estilos musicales para lo que compusieron canciones pop, country, jug-band, blues y folk y aquí aparece Summer in the city |
|
|
|
B.B. King; Inner Circle; Quincy Jones; The Stampeders; Max Werner; Tim Curry; Joe Cocker; The Stranglers; Joe Jackson; Eat; Larry Stewart; The Butthole Surfers; Styx; Dan Le Sac Vs Scroobius Pip; Metropole Orchestra.
|
