| Supermán o Linterna Verde no dejaron nada en mí Puedo hacer lo que una tortuga y bucear por tus perlas en el mar, sí! Tú puedes sentarte ahí y pensar en tu trono de terciopelo En cuanto a todos los arco iris, tú puedes tener el tuyo propio Tomaré tu mano y te elevarás lentamente. Porque me he hecho a la idea de que serás mía. Te lo digo ahora mismo Utilizaré cualquier truco ahora, nena, todo lo que pueda encontrar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunshine Superman es, contrariamente a lo que pueda pensarse, una canción de amor que, como carta abierta a Linda Lawrence Donovan escribió después de que hubieran terminado su relación. El efecto fue devastador, Sunshine Superman bastó para que la musa se enamorara del trovador y acabara siendo su esposa. La rola no solamente menciona a Supermán sino también a otro gran superhéroe: Linterna Verde pero, ¡Vaya sorpresa! No para ensalzar sus poderes sino para rechazarlos contundentemente: 'Supermán o Linterna Verde no dejaron nada en mí'. Originalmente subtitulada For John And Paul fue, como Catch The Wind y Legend Of A Girl Child Linda , inspirada por Linda. Debido a disputas contractuales se edito en los Estados Unidos varios meses antes que en Inglaterra. Sunshine Superman fue el primer producto de la relación altamente exitosa de tres años de colaboración entre Donovan y el productor Mickie Most y ha sido considerado como uno de los primeros ejemplos de este género musical que vino a llamarse sicodelia, habiendo probado ser un clásico de la época y la quintaesencia de un brillante verano. |
|
|
| Título: | Sunshine Superman | |
| Traducción: | Supermán al descubierto | |
| En México: | Alegre supermán | |
| Compositor: | Donovan Leicht | |
| Intérprete: | Donovan | |
| Productor: | Mickie Most | |
| A la venta: | 01/08/1966 | |
| Formato: | Sencillo (7") | |
| Lado B: | The Trip | |
| Incluída en el L.P. | Sunshine Superman | |
| Disquera: | PYE Records | |
| Orden al bat: | 027 | |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Sunshine Superman
|
Supermán al descubierto
|
|
Sunshine came softly a-through my a-window today Could've tripped out easy a-but I've a-changed my way It'll take time, I know it, but in a while You're gonna be mine, I know it, we'll do it in style 'Cause I made my mind up you're going to be mine I tell you right now Any trick in the book a-now, baby, a-that I can find Superman and Green Lantern ain't got a-nothin' on me I can make like a turtle and dive for a-pearls in the sea A-you can just sit there thinking on your velvet throne, yes About all the rainbows a-you can a-have for your own 'Cause I made my mind up you're going to be mine I tell you right now Any trick in the book a-now, baby, a-that I can find Everybody's hustlin' a-just to have a little scene When I say we'll be cool I think that you know what I mean We stood on a beach at sunset, do you remember when? I know a beach where, baby, a-it never ends When you've made your mind up forever to be mine I'll pick up your hand and slowly blow your little mind 'Cause I made my mind up you're going to be mine I tell you right now Any trick in the book a-now, baby, a-that I can find Superman and Green Lantern ain't got a-nothin' on me I can make like a turtle and dive for your pearls in the sea, yeah A-you you you can just sit there a-thinking on your velvet throne 'Bout all the rainbows a-you can a-have for your own When you've made your mind up forever to be mine I'll pick up your hand and slowly blow your little mind When you've made your mind up forever to be mine I'll pick up your hand I'll pick up your hand and slowly blow your little mind Blow your little mind, yeah… |
El sol entró hoy suavemente a través de mi ventana Podría haber tenido un viaje fácil pero he cambiado mi camino Va a tomar tiempo, lo sé, pero en un rato Vas a ser mía, yo lo sé, lo haremos con estilo Porque me he hecho a la idea de que serás mía. Te lo digo ahora mismo Utilizaré cualquier truco ahora, nena, todo lo que pueda encontrar . Supermán o Linterna Verde no dejaron nada en mí Puedo hacer lo que una tortuga y bucear por perlas en el mar, ¡sí! Tú puedes sólo sentarte ahí y pensar en tu trono de terciopelo En cuanto a todos los arco iris, tú puedes tener el tuyo propio Todo mundo presiona solo para hacer una escenita Cuando digo que va a estar suave creo que sabes lo que quiero decir Vivimos un atardecer en una playa, ¿recuerdas cuándo? Conozco una playa donde, nena, eso nunca termina Cuando finalmente eleves tu mente serás mía Tomaré tu mano y te soplaré lentamente tu pequeña mente Porque me he hecho a la idea de que serás mía. Te lo digo ahora mismo Utilizaré cualquier truco ahora, nena, todo lo que pueda encontrar. Supermán o Linterna Verde no dejaron nada en mí Puedo hacer lo que una tortuga y bucear por tus perlas en el mar, sí! Tú puedes sentarte ahí y pensar en tu trono de terciopelo En cuanto a todos los arco iris, tú puedes tener el tuyo propio Tomaré tu mano y te elevarás lentamente. Porque me he hecho a la idea de que serás mía. |
|
|
|
Jimmy Page - guitarra eléctrica Eric Ford - guitarra eléctrica John Cameron - keyboards and arrangement John Paul Jones - bajo Spike Heatley - bajo Bobby Orr - drums Tony Carr - percussion |
|
|
Donovan: Glasgow
Donovan Philips Leitch, nacido en Escocia, emergió de la escena folk británica y desarrolló un estilo ecléctico y distinguido mezclando folk, jazz, sicodelia, pop y música del mundo. Ganó fama en el Reino Unido por sus apariciones en la serie de televisión Ready Steady Go! desde donde su popularidad se expandió hacia otros países Después de un par de discos Donovan comenzó una colaboración larga y exitosa con el productor independiente Mickie Most. |
|
|
VERSIÓN INGLESA
LADO A 1. "Sunshine Superman" 2. "Legend of a Girl Child Linda" 3. "Three King Fishers" 4. "Ferris Wheel" 5. "Bert's Blues" |
LADO B 1. "Season of the Witch" 2. "The Trip" 3. "Guinevere" 4. "The Fat Angel" 5. "Celeste" |
|
|
VERSIÓN ESTADOUNIDENSE 
LADO A 1. "Sunshine Superman" 2. "Legend of a Girl Child Linda" 3. "The Observation" 4. "Guinevere" 5. "Celeste" 6. "Writer in the Sun" |
LADO B 1. "Season of the Witch" 2. "Hampstead Incident" 3. "Sand and Foam" 4. "Young Girl Blues" 5. "Three Kingfishers" 6. "Bert's Blues" |
|
La aparición del album Sunshine Superman marca un cambio en el trabajo de Donovan y representa su primer trabajo sicodélico. Con una banda de rock como respaldo en la mayoría de las canciones, mas la incorporación de un sitar y otros instrumentos poco comunes en el rock, las letras de Donovan mostraron su capacidad para retratar el Swinging London y darle a su público una mirada hacia el interior de la escena pop de los sesenta. Por aquellos tiempos, en el video que hicieran The Beatles para A Day in the Life, un acercamiento permite ver una tornamesa tocando el sencillo de Sunshine Superman |
|
|
|
Dr. Lonnie Smith; The Sugarman 3; Hüsker Dü: Dio |
