Epistle to Dippy - Donovan


Rebelándome contra la sociedad,
Como una ligera especulación cual si fuera una cadera o
Irme de largo felizmente.
Has cambiado en todos los niveles
Elevador en el hotel cerebro
Roto de igual manera
Mirando a través de las gafas de cristal
Ah, puedo ver que me divertía contigo.


GUIÓN RADIOFÓNICO

Como ya vimos Donovan utilizaba algunas de sus canciones para decir algo a los suyos en una modalidad similar a la carta abierta 'te lo digo Chana para que lo entiendas Juana'. Lo vimos con Sunshine Superman, dedicada a Linda Lawrence y, en el mismo sentido, Epistle to Dippy fue escrita para un viejo compañero escolar que había decidido servir a la Armada Británica y por ello se encontraba destinado en Malasia y, según Brian Hogg, en cuanto Dippy escuchó su epístola, contactó a su viejo camarada Donovan y, como resultado, abandonó la Armada.


DATOS TÉCNICOS DE LA ROLA

Título: Epistle to Dippy
Traducción: Epístola para Dippy
Compositor: Donovan Leicht
Intérprete: Donovan
Productor: Mickie Most
A la venta: 01/02/1967
Formato: Sencillo
Lado B: Preachin' Love
Incluída en el L.P. Donovan's Greatest Hits
Disquera: Epic
Orden al bat: 044

POPULARIDAD POR VENTAS (BILLBOARD - HIT PARADE)

En las listas semanales de popularidad y ventas de la revista Billboard Epistle to Dippy llegó al número 19


DISCO SENCILLO Y/O EP


LETRA

Epistle to Dippy
Epístola para Dippy
Look on yonder misty mountain
See the young monk meditating rhododendron forest
Over dusty years, I ask you
What's it been like being you ?
Through all levels you've been changing
Getting a little bit better no doubt,
The doctor bit was so far out.
Looking through crystal spectacles,
I can see I had your fun.

Doing us paperback reader
Made the teacher suspicious about insanity,
Fingers always touching girl.
Through all levels you've been changing
Getting a little bit better no doubt,
The doctor bit was so far out.
Looking through all kinds of windows
I can see I had your fun.
Looking through all kinds of windows
I can see I had your fun.

Looking through crystal spectacles
I can see I had your fun.
Looking through crystal spectacles
I can see I had your fun.

Rebelling against society,
Such a tiny speculating whether to be a hip or
Skip along quite merrily.
Through all levels you've been changing
Elevator in the brain hotel
Broken down a-just as well-a
Looking through crystal spectacles,
Ah, I can see I had your fun.

Dum dum dum, dum dum dum dum dum
Dum dum dum, dum dum dum dum dum
Dum dum dum, dum dum dum dum dum
Dum dum dum, dum dum dum dum dum
Dum dum dum, dum dum dum dum dum

Mira más allá de la montaña brumosa
Mira al joven monje meditar bosque de rododendros
Sobre los viejos años, te pregunto
¿Que se siente ser tú?
Has cambiado en todos los niveles
Mejorando un poco sin duda,
El pedazo de doctor estaba muy lejos
Mirando a través de las gafas de cristal,
Puedo ver que se divertía contigo.

Haciendonos lectores rústicos
Hizo al maestro sospechoso de locura,
Los dedos siempre tocando a las chicas.
En todos los niveles has cambiado
Mejorando un poco sin duda,
El pedazo de doctor estaba muy lejos
Mirando a través de todas las ventanas,
Puedo ver que me divertía contigo.

Mirando a través de las gafas de cristal
Puedo ver que me divertía contigo.
Mirando a través de las gafas de cristal
Puedo ver que me divertía contigo.

Rebelándome contra la sociedad,
Como una ligera especulación cual si fuera una cadera o
Irme de largo felizmente.
Has cambiado en todos los niveles
Elevador en el hotel cerebro
Roto de igual manera
Mirando a través de las gafas de cristal
Ah, puedo ver que me divertía contigo.

Dum dum dum, dum dum dum dum dum
Dum dum dum, dum dum dum dum dum
Dum dum dum, dum dum dum dum dum
Dum dum dum, dum dum dum dum dum
Dum dum dum, dum dum dum dum dum


MÚSICOS

Donovan - voz y guitarra acústica
Jimmy Page - guitarra eléctrica
John Cameron - teclados
Danny Thompson- bajo
Tony Carr - batería
Royal Philarmonic - cuerdas


INTÉRPRETE

Donovan: Glasgow

Donovan es uno de los artistas británicos que más grabaciones han realizado. Ha producido una serie álbumes y sencillos exitosos entre 1965 y 1970. Es amigo de un extenso número de colegas suyos que van desde Joan Baez, Brian Jones, Bruce Springsteen, y The Beatles. Influyó tanto a John Lennon como a Paul McCartney enseñándoles su estilo para el rasgueo con plumilla en 1968.

EPISTLE TO DIPPY VIENE EN EL L.P. COMPILATORIO DONOVAN'S GREATEST HITS


LADO A
1. "Epistle to Dippy"
2. "Sunshine Superman" (long version)
3. "There Is a Mountain"
4. "Jennifer Juniper"
5. "Wear Your Love Like Heaven"
6. "Season of the Witch"


LADO B
1. "Mellow Yellow"
2. "Colours" (1968 version)
3. "Hurdy Gurdy Man"
4. "Catch the Wind" (1968 version)
5. "Laléna"




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.