| Déjame llevarte a allá, porque voy a los campos de fresa nada es real y no hay nada por que preocuparse campos de fresa por siempre. Vivir con los ojos cerrados es fácil, entendiendo mal todo lo que se ve. Se está poniendo difícil ser alguien pero todo se resuelve, no me importa mucho. Pienso que no hay nadie en mi árbol, me refiero, debe ser alto o bajo. Eso es tu no puedes, tu sabes armonizar pero está bien, eso es yo creo no es tan malo. |
|
|
|
|
|
Strawberry Fields Forever está inspirada en los recuerdos de la niñez de Lennon, cuando jugaba en el jardín de una casa del Ejército de Salvación llamado «Strawberry Field», cerca de la suya. De acurdo con varios críticos Strawberry Fields Forever es una de las mejores grabaciones de The Beatles y una de las obras que definió el rock psicodélico. Compuesta por John Lennon junto a Penny Lane de Paul McCartney, comparten el tema de la nostalgia por los primeros años que pasaron en Liverpool. A pesar de que ambas rolas se refieren a lugares reales también tienen fuertes connotaciones surrealistas y psicodélicas. George Martin dijo que cuando escuchó por primera vez «Strawberry Fields Forever» pensaba que evocó un «mundo de sueños brumoso e impresionista». Para Lennon fue un periodo de cambio y perturbación. The Beatles dejaban las giras, poco tiempo había pasado desde su controversial frase «más populares que Jesucristo», su matrimonio con Cynthia Powell se venía abajo y él comenzaba a consumir cantidades crecientes de drogas, especialmente el LSD y marihuana. Lennon dijo al respecto: 'Yo era diferente a los demás, lo he sido toda mi vida'. Sobre el verso: 'Pienso que no hay nadie en mi árbol' relata: 'Bueno, yo era muy tímido y estaba lleno de dudas. Lo que estaba diciendo es que nadie parecía entender lo que yo entendía. Por lo tanto, yo debía estar loco o ser un genio, es decir, que se debe estar arriba o abajo del árbol', concluye explicando que la canción fue un psicoanálisis hecho música. |
|
|
| Título: | Strawberry Fields Forever | |
| Traducción: | Campos de fresas para siempre | |
| Compositor: | John Lennon, Paul McCartney | |
| Intérprete: | The Beatles | |
| Productor: | George Martin | |
| A la venta: | 01/02/1967 | |
| Formato: | Sencillo | |
| Lado B: | Penny Lane | |
| Incluída en el L.P. | Magical Mystery Tour | |
| Disquera: | Parlophone | |
| Orden al bat: | 046 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Strawberry Fields Forever
|
Campos de fresas para siempre
|
|
Let me take you down, cause I'm going to Strawberry Fields. Nothing is real and nothing to get hungabout. Strawberry fields forever. Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see. It's getting hard to be someone but it all works out, it doesnt matter much to me. Let me take you down, cause I'm going to Strawberry Fields. Nothing is real and nothing to get hungabout. Strawberry fields forever. No one I think is in my tree, I mean it must be high or low. That is you can't you know tune in but it's all right, that is I think it's not too bad. Let me take you down, cause I'm going to Strawberry Fields. Nothing is real and nothing to get hungabout. Strawberry fields forever. Always, no sometimes, think it's me, but you know I know when it's a dream. I think I know I mean a yes but it's all wrong, that is I think I disagree. Let me take you down, cause I'm going to Strawberry Fields. Nothing is real and nothing to get hungabout. Strawberry fields forever. Strawberry fields forever. |
Déjame llevarte a allá, porque voy a los campos de fresa nada es real y no hay nada por que preocuparse campos de fresa por siempre. Vivir con los ojos cerrados es fácil, entendiendo mal todo lo que se ve. Se está poniendo difícil ser alguien pero todo se resuelve, no me importa mucho. Déjame llevarte a allá, porque voy a los campos de fresa nada es real y no hay nada por que preocuparse campos de fresa por siempre. Pienso que no hay nadie en mi árbol, me refiero, debe ser alto o bajo. Eso es tu no puedes, tu sabes armonizar pero está bien, eso es yo creo no es tan malo. Déjame llevarte a allá, porque voy a los campos de fresa nada es real y no hay nada por que preocuparse campos de fresa por siempre. Siempre, no algunas veces, pienso que soy yo, pero tu sabes, yo sé cuando es un sueño creo que sé que quiero decir un “si” pero todo está mal, eso es, creo no estoy de acuerdo déjame llevarte a allá, porque voy a los campos de fresa nada es real y no hay nada por que preocuparse campos de fresa por siempre. Campos de fresa por siempre. |
La canción fue originalmente escrita en la tonalidad de do mayor. La versión grabada se encuentra aproximadamente en si bemol mayor; debido a la manipulación de la velocidad de grabación que la banda solía utilizar a menudo, la versión final no está en la tonalidad estándar. La introducción fue tocada por McCartney con un mellotrón, y la voz comienza con el estribillo en vez del verso. Un medio compás complica el conteo de los versos, así como el hecho de que la voz comienza en la mitad del primer compás. El primer verso viene después del estribillo, y consta de ocho compases de largo. El verso comienza con un acorde de fa mayor (V), la cual progresa a sol menor (VI) en una cadencia. De acuerdo con Alan Pollack, la táctica «acercamiento-evitación» se encuentra en el verso, mientras el acorde V nunca se resuelve en un acorde I directamente como se espera. En su lugar, al final del verso, el acorde de V regresa a un acorde I después de pasar a través del de mi bemol mayor (IV). En la mitad del segundo coro, el «funerario de bronce» se introduce, destacando la letra ominosa. Después de tres versos y tres estribillos, el verso «Strawberry Fields Forever» se repite tres veces, y la canción se desvanece con una guitarra, un violonchelo y un swarmandal. Después de pocos segundos, la canción se desvanece de nuevo, con el mellotrón tocando notas disonantes (llevadas a cabo en la grabación del mellotrón al revés), la batería, y Lennon diciendo «cranberry sauce» («salsa de arándanos»). |
|
|
|
Paul McCartney – melotrón y bajo eléctrico George Harrison – guitarra eléctrica slide Ringo Starr – batería y címbalos Parte dos John Lennon – voz doblada Paul McCartney – timbales George Harrison – svarmandal y bongós Ringo Starr – batería, percusión Ambas partes George Martin – producción Geoff Emerick – ingeniería de audio Parte dos (continuada) George Martin – violonchelo y arreglos de trompeta Mal Evans – pandereta Neil Aspinall – güiro Terry Doran – maracas Tony Fisher – trompeta Greg Bowen – trompeta Derek Watkins – trompeta Stanley Roderick – trompeta John Hall – violonchelo Derek Simpson – violonchelo Norman Jones – cello |
|
|
The Beatles: Liverpool
Durante sus años de estudio The Beatles crearon algunos de sus mejores materiales. Más de cuatro décadas después de su separación, su música continúa siendo popular. Se mantienen como el grupo con más números uno en las listas británicas, situando más álbumes en esta posición que cualquier otra agrupación musical. De acuerdo con las certificaciones de la RIAA, han vendido más discos en los Estados Unidos que cualquier otro artista. En 2008, la revista Billboard publicó una lista de los artistas más exitosos de todos los tiempos en el Hot 100 con motivo del 50 aniversario de la lista de éxitos, y The Beatles fueron colocados en el número uno. |
|
|
LADO A 1. "Magical Mystery Tour" 2. "The Fool In The Hill" 3. "Flying" 4. "Blue Jay Way" 5. "Your Mother Should Know" 6. "I Am The Walrus" |
LADO B 1."Hello, Goodbye" 2. "Strawberry Fields Forever" 3. "Penny Lane" 4. "Baby You're A Rich Man" 5." All You Need Is Love" |
|
La versión estadounidense del album Magical Mystery Tour alojó a Strawberry Fields Forever y a Penny Lane, que originalmente habían sido publicadas en un disco sencillo. |
|
|
|
Peter Gabriel; Ben Harper; Vanilla Fudge; Noel Gallagher; Todd Rungren |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.